Over the years, this has translated into concrete action in support of producers and their communities, as well as meaningful assistance for organizations operating across the globe.
Negli anni, questa si è trasformata in azioni concrete a favore dei produttori e delle loro comunità e in un sostegno forte alle organizzazioni attive sui territori di tutto il mondo.
Further to this support and to some partial and insufficient easing of restrictions on movement and access in the West Bank, the reform agenda of Prime Minister Fayyad has translated into economic and social progress.
Oltre a questo sostegno e a un allentamento parziale e insufficiente delle restrizioni alla circolazione e all’accesso in Cisgiordania, il programma di riforme del primo ministro ha permesso di compiere progressi in campo economico e sociale.
This has translated into 22% more in annual fees for standard credit cards and 77% more for reward cards.
Questo si è tradotto in 22% in più nelle commissioni annuali per le carte di credito standard e il 77% in più per le carte premio.
booking requests - *upps has translated this booking inquiry into your native language.
Richieste di prenotazione - *upps ha tradotto questa richiesta di prenotazione nella sua lingua.
He has translated seven verses into Tamil, and they are found in the Collected Works of Sri Ramana Maharshi.
Tradusse sette versi in Tamil, che si trovano nei “Collected Works” di Sri Ramana Maharshi.
You can immediately see a list of standard descriptions (Total Materia has translated critical information from Chinese standards), year of last issue, current status (valid, replaced etc) and a hot link to materials defined by this standard.
Si può ottenere immediatamente una lista di descrizioni delle normative (Total Materia ha tradotto informazioni critiche dalle normative cinesi), anno di emissione, lo stato attuale e un collegamento ai materiali definiti dalla normativa.
Kol 1:13 - Who has delivered us from the power of darkness, and has translated us into the kingdom of his (o. agape) dear Son:
Kol 1:13 - Egli ci ha riscossi dalla potestà delle tenebre e ci ha trasportati nel regno del suo amato Figliuolo,
But for the past couple of weeks, no new cases and... Somehow that has translated into... Never seeing Olivia.
Se non che nelle ultime settimane non ci sono stati casi e... in qualche modo e' coinciso con il non vedere mai Olivia, e per quanto mi riguarda, sento la sua mancanza.
The 5.2% growth rate of the first half of the year has translated into more jobs, a lower unemployment rate and higher salaries, Dacian Ciolos also said.
L'incremento economico del 5, 2% del PIL nel primo semestre dell'anno si riflette nella crescita dei posti di lavoro, nel calo della disoccupazione e in una migliore retribuzione - ha affermato Dacian Ciolos.
Either the administrator has not installed your language or nobody has translated the forums into your language.
L'amministratore potrebbe non aver installato la tua lingua nel forum oppure nessuno ha tradotto il forum nella tua lingua.
1:13 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated us into the kingdom of his dear Son:
13 Egli ci ha riscossi dalla potestà delle tenebre e ci ha trasportati nel regno del suo amato Figliuolo,
Our website has translated in about 37 other languages.
Il nostro sito è tradotto in circa 37 altre lingue.
Casino.com has translated its website into multiple languages, as a step towards conquering the global gambling scene.
Casino.com ha tradotto il suo sito web in più lingue, come un passo verso la conquista della scena del gioco d'azzardo globale.
There’s a knowledge base that the company has translated into various languages—including some less common ones such as Slovenian and Portuguese.
ESET offre un database di documentazione tradotto in varie lingue dall’azienda, incluse alcune meno comuni, come lo sloveno e il portoghese.
Working with top global brands, Terralíngua has translated millions and millions of words into multiple languages.
Lavorando con i principali brand a livello mondiale, Terralíngua ha tradotto milioni e milioni di parole in molte lingue.
The European Union has translated this convention into specific regulation.
L’Unione europea ha elencato gli impegni di questa convenzione in una regolamentazione specifica.
6 And he has translated the abook, even that bpart which I have commanded him, and as your Lord and your God liveth it is true.
6 Ed egli ha tradotto il alibro, sì, quella bparte che gli ho comandato, e, come il vostro Signore e il vostro Dio vive, è vero.
Our experience of over 20 years has translated into an innovative and unique academic model that shapes design professionals capable of adapting to a constantly changing society.
La nostra esperienza di oltre 20 anni ha portato ad un modello accademico innovativo e unico che forma professionisti del design in grado di adattarsi ad una società che cambia.
Silvia Sabo has translated for Astrodienst:
Silvia Sabo ha tradotto per Astrodienst:
Viola Verde has translated for Astrodienst:
Viola Verde ha tradotto per Astrodienst:
Either the administrator has not installed your language or nobody has translated this board into your language.
L'amministratore potrebbe non aver installato la tua lingua oppure nessuno ha tradotto il forum nella tua lingua.
The Assembly overseeing our world has translated the Will of God for our time into human language and understanding, which is now revealed through the New Message from God.
L’Assemblea che veglia sul nostro mondo ha tradotto la Volontà di Dio per il nostro tempo in un linguaggio e una comprensione umana, che è ora rivelata attraverso il Nuovo Messaggio da Dio.
Laura Vargiu has translated for Astrodienst:
Laura Vargiu ha tradotto per Astrodienst:
The Commission has translated this political dimension into four major commitments, which we unveiled last week in our strategic objectives for 2000-2005:
La Commissione ha tradotto questa dimensione politica in quattro grandi filoni d'intervento, annunciati la settimana scorsa nei nostri obiettivi strategici per il periodo 2000-2005:
Since deploying, Made-in-China.com has translated over 100 billion characters and rapidly localized all product-related content across 10 in-country online stores.
Dall'implementazione, Made-in-China.com ha tradotto oltre 100 miliardi di caratteri e ha localizzato rapidamente tutti i contenuti relativi ai prodotti in 10 negozi online locali.
Colossians 1:13 makes this perfectly clear: “For He has delivered us from the power of darkness and has translated us into the kingdom of His dear Son in whom we have redemption through His blood, the remission of sins.”
Colossesi 1:13 rende perfettamente chiaro questo punto: “Poiché egli ci ha riscossi dalla potestà delle tenebre e ci ha trasportati nel regno del suo amato Figlio.”
1.3272039890289s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Negli anni, questa si è trasformata in azioni concrete a favore dei produttori e delle loro comunità e in un sostegno forte alle organizzazioni attive sui territori di tutto il mondo. 